Bluefarewell

西彻斯特的丰功伟绩 说明

因为这篇文是按每个独立的案件分章的,加上我的更新时间不一定,感觉拆开太多章节看上去不美观,所以学习车车的做法单独分了这篇文的标签:西彻斯特的丰功伟绩,想看更新的各位可以随手订阅。随缘地址在这里。

之前完结的另一篇也这样整理了一下:Take Me to Church (不用订了,一搜全是Hozier的歌【。)

以下一点BETA。

由于新文是十九世纪冒险向,我本人又是推理小说译者,因此难以免俗地会在里面加入许多效仿黄金时期推理作品的元素算是埋梗,希望同好看到能会心一笑,不知道是梗的也不影响阅读。

尽管说过效仿的是福尔摩斯+霍尔特,本篇的标题《西彻斯特的丰功伟绩》(The Labours of Westchester)却来自于“侦探女王”阿加莎·克里斯蒂,这就是《大侦探十二奇案》(The Labours of Hercules),又译《赫尔克里的丰功伟绩》,源自希腊神话中赫拉克勒斯的十二桩功业,而阿婆塑造的侦探波洛恰好名为Hercules Poirot,故此玩了一把双关。这本书里涉及到十二起独立案件,每一桩都以赫拉克勒斯的一项功业命名,非常有趣。

另外一个喜欢戏仿希腊神话的作者自然就是法国作家保罗·霍尔特,这位同样对大力神青睐有加,因此著有《赫拉克勒斯十二宗疑案》,书中的谜团数量远超作者此前的创作。另外,他的《犯罪七大奇迹》也是以古代奇观之名定义各式各样的不可能犯罪:亚历山大灯塔、罗德斯岛巨像、空中花园……把作者致敬黄金时代的恶趣味体现得淋漓尽致。

当然以我现在越写越跑偏的手速看,这篇文应该写不到十二个案子那么长,因此就偷懒直接拿希腊神话的梗用,不拘于赫拉克勒斯一个人了。文里的西彻斯特是EC合租的事务所名字,当然也是教授他家祖产的大名,只不过人家就是放着大宅子不愿意住非要去伦敦租公寓……【。另外,所有的地名/街名都是从同时代作品里搬来的,我完全不懂两百年前的英国地理。

教授和Nick Fury的合作关系近似于福尔摩斯与雷斯垂德,这两口子大半夜出去晃悠的癖好则是仿自爱伦坡,他的侦探杜宾是个白天也要在家里拉窗帘点蜡烛的怪人,在第二个案子里你还会看到向爱伦坡某个著名案件拙劣模仿的部分,更多的等第一个写完再说……_(:3」∠)_

这篇BETA应该会不定期更新一下,也欢迎喜欢推理作品的姑娘们来玩梗,或者点你喜欢的梗揉进去。最近状态不好加上维多利亚AU实在太难写了,迫切需要有人来一起玩_(:3」∠)_

评论(19)
热度(11)

超气人安利po主

© Bluefarewell | Powered by LOFTER